Вера Полозкова стихи 2013
Никогда не тревожь того, кто лежит на дне Никогда не тревожь того, кто лежит на дне. Я песок, и большое море лежит на мне, Мерно дышит во сне, таинственном и глубоком. Как толстуха на...
Современные стихи и классические стихи
Несколько сонетов Пабло Неруда с оригинальным текстом и переводом
SONETO XI Tengo hambre de tu boca, de tu voz, de tu pelo y por las calles voy sin nutrirme, callado, no me sostiene el pan, el alba me desquicia, busco el sonido liquido...
Пабло Неруда
Пабло Неруда. Испания в сердце (Espana en el corazon) Перевод Ильи Эренбурга, 1939 г. Обращение Чтобы начать, как о раскрытой розе, как о начале неба, воздуха, земли, — тоска по песне, по металлу боя,...
Пабло Неруда — Стихи о любви
ТЫ ОТКАЗАЛА МНЕ ВО ВСЁМ, ЖЕНЩИНА Ты отказала мне во всём, и всё же я и такой свою любовь приемлю. Хотя бы потому, что смотрим оба мы в это небо и на эту землю....
Журнал звезда 2005
Близости лунный мед… Вот уж два года лоно мое цветет, но не дает плода. Золото полных сот. Сытых пчел свобода. Вот: мед, он и есть плод, когда столько меда. * * * Как нестерпимо...
Духи и буквы
* * * Уставясь на твою бабочку, на твой цветок, как проситель — на орден, на пуговицу, на сапог, боясь посмотреть начальнику прямо в зрачки… Просителю — чинов, денег, дачу у реки, мне же,...
